مهما هيبعد مش هنساه

مهم نیست که چندوقت است رفته،چون من فراموشش نخواهم کرد

سلمولي عليه غالي عليا وغالية عليه

سلام من رابه او برسانید چون من برای او ارزشمندم و او نیز برای من ارزش دارد

انا على باله وهو فی بالي سلمولي عليه

من در فکراوهستم و او نیز درفکر من،پس سلام من را به او برسانید

نصيبي حلالي حبيبي الغالي سلمولي عليه

سرنوشت من است،محبوب ارزشمند من است،پس سلام من را به او برسانید

حاسس بيا و باللي جرالي

او احساس من وهرچیزی که در میان من گذراست را احساس می کند

والي فی قلبي بان فی عينيه

و چیزی در قلبم درون چشمانش رابه من نشان می دهد

حبي بيكبر قد الشوق سلمولي عليه

محبت من فقط با شوق دیدار او افزون می گردد،پس سلام من را به او برسانید

بلمس روحي و طايرة لفوق سلمولي عليه

احساس می کنم روحم در اوج پرواز است،پس سلام من را به او برسانید

حبي بيكبر قد الشوق سلمولی عليه

 محبت من فقط با شوق دیدار او افزون می گردد،پس سلام من را به او برسانید

حلوة الدنیا لما تروق حبيت صوتي وانا بناديه سلمولي عليه

دنیا شیرین و زیباست وقتی آرام هستی و این من هستم که صدای

 خودم را دوست دارم وقتی اسمش را می خوانم،پس سلام من را به او برسانید

مش مكسوفة بقول عايزه سلمولي عليه

از اینکه بگویم او را می خواهم نمی ترسم،پس سلام من را به او برسانید

وانا ملهوفة وبستناه سلمولي عليه

و آرام منتظرش خواهم ماند،پس سلام من را به او برسانید

مش مكسوفة بقول عايزه سلمولي عليه

از اینکه بگویم او را می خواهم نمی ترسم،پس سلام من را به او برسانید

بغمض عيني وانا شايفاه

اگرچه،با چشمان بسته نیز او را می بینم

عايشة معاه وانا بحلم بيه

با او زندگی می کنم و آرزوی درکنار او بودن را دارم

سلمولي عليه انا...انا ما تسلمولي عليه