Lyric:Nader Abdallah

Music:Ana Meno-Baladyat-2008

Singer:Nancy Ajram

Translators:Kiarash Jafari-Milad azad

Wallpaper:Reza Mohammadi

Audio Download:Ana Meno-Baladyat

English Font

Ana menno w hwa kaman meny maho baladiat
tubi men tubo ma ho aslo kan zaie 7alati

tayeb awi awi, w kaman bardu ana 3ala niaty
Maho katar 5ero mesh ghero bies3ed aw2aty

dayman ie3amelny b7nie w bitamen fia
w shaielny 3a kfuf el ra7a w bi7agi 3alaia

da 7abib el ro7 bel ro7 u kamman shaifah bi3anaya
Mosh bass 7abiby da buya u 5uya u kol 7aiaty

Ana menno w hwa kaman meny maho baladiat
tubi men tubo ma ho aslo kan zaie 7alati

Ana metamena tul mana ghambu w 7ubo Mwanesny

Men el nas w kalamhom u malamhom 2albu bie7rosny

Mosh me7taga 7aga mn el donia w eih elli na2sni

a3la 2ad ma 7a2a2dar ana hashar 3alashanu lelaty

Barta7 awi lama bafadfadlo u lama ana bashkilo
sa3at manaidilo bigily 2abl am ana gilo

Hwa elli ba2ily men el donia w 7oby eli ba2ilo
7ikaiatu ana fel donia dih w hawah 7ikaiaty

English Translation

ana Meno-baladyat -I Am A Part Of Him

I am a part of him and he is a part of me
we are from the same class he is just like me

Very very kind and also I am kind
He is the only one that makes me happy

He always treats me kindly and makes me feel better
He keeps me comfortable

He is my love, and also I see him in my eyes
he is not only a lover, but a dad, a brother and everything in my life

I am a part of him, and he is a part of me
we are from the same class, he is just like me

I am sure as long as I am with him I will have his love
From the people s words and blames he protects me

?I don`t need anything from the world, what do I need

I feel better when I talked to him, and when I complain to him
When I call out for him he comes before I go

He is what I have left from this world, and my love is what is left for him
I am his story in this world, and he is my story