لمسة اید ترانه:لمسة اید
خواننده:نانسی عجرم
معنی:دستم رالمس کن
مترجم:پیمان بیگی ۲۰۰۸
والپیپر:میلادآزاد
دانلودصوتی(۱۰دقیقه):Download
لمسة ايد برضى اكيد
احساس دست ، حتما با رضایتی است
وبنسى انک كنت بعيد
و فراموش می کنم که تو دوربودی
كيف بتوب الهوى مکتوب
چگونه توبه کنم؟عشق ما نوشته شده
يقسم قلبى ثلاث قلوب
قلب من ، (عشق) قلب من را به سه دل تقسیم می کند
قلب يحبک قلب يدوب قلب يغار عليک
قلبی که تورا دوست دارد.قلبی که برای تومی سوزد، و قلبی که نیز نسبت به تو حسادت می ورزد
خدنى بحضنک خاف عليا
من را در آغوش بگیر، و برای من بترس
حسسنى بوجودک فيا
و احساس با تو بودن را بگذار در درونم بچشم
ما بعرف قيمة عنيا
قیمت و ارزش چشمان خودم را نمی دانم
غير لما يشوفوک
مگر وقتی تو را می بینند ( چشمانم)
وعدنى تبقى العمر بقربى
و به من وعده ی با تو بودن و در کنار تو بودن را بده
وعدنى ماتفرقنا غربة
و وعده بده که غریبی و دوری ما را از هم جدا نکند
انا روحى وعنيا وقلبى خلقوا تايحبوک
روح و چشمان و قلب من ، آفریده شده اند تا تو را دوست داشته باشند
اذا حدک مابقيت
اگر سر قول و قرارت نمی ماندی
على كتفک ماغفيت
من روی شانه های تو خوابنم نمی برد
ياعنى انا ماعشت بعمرى وعلی الدنيا ماجيت
ای چشمانم اگر عشق تو نبودمن به زندگی خودم ادامه نمی دادم و اصلا به دنیا هم نمی آمدم
