بتفکرفی ایه؟ ترانه:بتفکرفی ایه؟
خواننده:نانسی عجرم
معنی:به چه فکرمیکنی؟
مترجم:پیمان بیگی
سال:۲۰۰۸- تابستان
تصاویر:سیدکیارش جعفری
دانلودویدیوکلیپ بتفکرفی ایه:Download
بتفكر في ايه حبيبي؟
به چه فکرمی کنی عزیزم؟
وساكت بس ليه؟
وچرا فقط ساکتی؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخذ قلبي طب قولها لي ولو بعينيک
اگر این حرف را در یک ثانیه هم بگویی دل من را با خود می بری
پس آن حرف رابه من بگوهرچند با چشمانت
حالي ماهوش حالي وبناديک
حال من خودش نیست و تو را فریاد می زنم
ثاني حقول ثاني بموت فيک
دوباره و دوباره می گویم که برای تو می میرم
مهما هيجرالي حعيش ليک
هر چه بر سر من بیاید برای تو زندگی خواهم کرد
ده اللي بينا غرام
این که بین ماست عشق است
سهرانة عيوني فی لياليک
چشمانم در شب های تو بیدارند
نفسي بليلة أنام
دلم می خواهد که یک شب بتوانم بخوابم
موضوع مش كبيروعيبک بتفكر كثير
مسئله ی بزرگی نیست و خطایت اینست که به آن زیاد فکر می کنی
بحبک كلمة سهلة ومش مستهلة
دوستت دارم کلمه ی آسانیست و گفتنش غیر ممکن نیست
تاخذ كل الوقت ده ليه؟
چرا همه ی وقت را اینگونه می گیری؟
