الاغنیة:انامنه(بلدیاتی)
المغنیة:نانسی عجرم
معنی:من با اوهم وطنم-۲۰۰۸آلبوم انابین ایدک
مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی
والپیپر:رضا محمدی
دانلودصوتی:بــــــــــــــــزودی
انا منه وهو كمان منى
من از او هستم و او هم مانند من است
ماهو بلدياتى
قطعا او هم وطن من است
توبى من توبه ماهو اصله
ضرب المثل:یکی هستیم- اصیلت دارد
كان زى حالاتى
رفتارش مانند من بود
طيب اوى اوى وكمان برضه انا علنياتى
مهربان است و من نیزبا او چنین رفتارخوشایندی دارم
ماهو كثر خيره مافيش غيره بيسعد اوقاتى
هیچ کس ماننداونمی تواندباعث شودکه اوقاتم خوش وسعیدباشد
دايما يعاملنى بحنيه وبيطمن فيا
دائما روی خوش به من نشان می دهدو خیالم را آسوده می کند
وشايلنى على كفوف الراحى وبيحاجى عليا
من رو همیشه بر روی بازوانش قرار می دهد ونیازمندی ام راکاهش می دهد
ده حبيب الروح بالروح وكمان شايفه بعنيا
اوعزیز روح و روان من است من او را بادوچششم همیشه دیده ام
مش بس حبيبى ده ابويا واخويا وكل حياتى
او فقط عزیزم نیست بلکه به جای برادر،پدر وهمه ی زندگی ام هست
انا مطمئنة طول ما انا جنبه حبه مونسنى
من مطمئنم تا وقتی کنارش هستم عشقش من را شاد نگاه می دارد
من الناس وكلامهم وملامهم قلبه بيحرسنى
و قلب اومن را از حرف وحدیث های مردم درهمه جا حفظ می کند
مش محتاجة حاجة من الدنيا وايه اللى ناقصنى
به دنیا نیازندارم من که چیزی کم وکسرندارم
على قد ماهقدر انا هسهرعلشانه ليلاتى
تا آخرین توانم برای او زندگی را ازشب به روز می رسانم
برتاح اوى لما بفضله ولما انا بشكيله
هنگامی که اززندگی ام با اوشاکی هستم دلم را ازآنهاخالی می کنم ونفس راحتی می کشم
ساعة ما انديله بيجلى قبل اما انا اجيله
زمانی که او را صدا می زنم به سویم می آید قبل از آن که من به سویش بروم
هو اللى بقيلى من الدنيا وحبى اللى بقيله
و اوتنها کسی است که در دنیا برای من باقی مانده ومحبوب من است
حكياته انا فى الدنيا ده وهواه حكاياتى
من حکایات زندگی او را اینگونه تشکیل می دهم و عشق او حکایات زندگی مرا تشکیل می دهد
***Download Wallpaper***
By:Nancy Ajram Group on:Sun 2 Nov 2008 Time:11:36 PM
WELCOME TO SECOND NANCYAJRAM OFFICIAL WEB SITE 
